
« Une école bilingue au service d’une nation ». Le thème choisi pour la rentrée scolaire 2026-2027 porte une ambition qui dépasse largement les murs des salles de classe. Il pose une question essentielle pour l’avenir du Tchad : quelle école voulons-nous construire pour les générations futures ?
Le choix du bilinguisme français-arabe comme orientation majeure, annoncé par le ministre d’État, ministre de l’Éducation nationale, à la veille de la rentrée administrative, le 31 août 2026, mérite d’être salué. Dans un pays où ces deux langues occupent une place centrale dans la vie publique, leur maîtrise par les jeunes constitue un véritable outil d’ouverture, de communication et de cohésion nationale.
Cette orientation a toutefois suscité des réactions de part et d’autre. Beaucoup suggèrent la mise en place d’un bilinguisme dès la maternelle, avec une planification claire et une projection bien définie. Une telle ambition nécessite en effet une stratégie à long terme, afin de permettre aux enfants de s’approprier progressivement les deux langues.
Mais une ambition, aussi légitime soit-elle, ne peut devenir une réalité par de simples annonces. Elle doit être accompagnée de moyens concrets, de personnel qualifié et, surtout, de conditions d’apprentissage à la hauteur des objectifs fixés.
Des défis encore nombreux sur le terrain
À N’Djamena comme dans les provinces, le constat dans plusieurs établissements publics invite à la prudence. Tables-bancs vieillissants, salles de classe nécessitant des travaux, toilettes délabrées, insuffisance de matériel pédagogique et effectifs parfois pléthoriques : l’école tchadienne reste confrontée à des défis très concrets.
À cela s’ajoute l’insuffisance criante d’enseignants qualifiés dans les deux langues, particulièrement pour l’enseignement de l’arabe. Le déficit de personnel constitue un véritable obstacle à la mise en œuvre effective d’une politique bilingue ambitieuse.
Un autre défi mérite également une attention particulière : la perception de la langue arabe. Dans certaines communautés, l’arabe est parfois assimilé à la religion. Cette confusion peut constituer un frein à son appropriation comme langue d’enseignement, de communication et d’ouverture. Une vaste campagne de sensibilisation apparaît donc nécessaire pour mieux faire comprendre que l’apprentissage de la langue arabe relève également d’un choix éducatif et national.
L’excellence dans le bilinguisme doit, elle aussi, être encouragée et accompagnée. Elle ne se décrète pas du jour au lendemain. Elle se construit progressivement, dans les salles de classe, avec des enseignants suffisamment formés et des élèves disposant des moyens nécessaires pour apprendre.
Derrière chaque résultat scolaire se trouvent des conditions d’enseignement et d’apprentissage. Si ces conditions restent précaires, les appels à la performance risquent de rester de simples discours.
Le bilinguisme ne doit pas rester un slogan
Faire de l’école un espace véritablement bilingue nécessite bien plus que l’introduction ou le renforcement de l’enseignement du français et de l’arabe. Il faut des enseignants formés, des programmes cohérents, des manuels disponibles dans les deux langues et un accompagnement pédagogique pérenne.
Le défi est également celui de la répartition des enseignants. Il ne suffit pas d’affecter du personnel sur le papier. Il faut s’assurer de sa présence effective dans les établissements, particulièrement dans les zones où les besoins sont les plus criants.
La capitale n’est d’ailleurs pas l’unique terrain de cette bataille. Dans les provinces, et notamment en milieu rural, les difficultés liées au manque de salles de classe, d’enseignants, de tables-bancs, de sanitaires ou encore à l’éloignement des établissements sont souvent exacerbées.
Investir dans l’école, c’est investir dans le pays
L’éducation ne devrait pas être considérée comme une simple dépense, mais comme un investissement stratégique. Chaque table-banc réparé, chaque salle construite, chaque enseignant correctement formé et chaque manuel mis à la disposition d’un élève participe à la construction du Tchad de demain.
Le thème de cette année scolaire doit donc être pris au sérieux. « Une école bilingue au service d’une nation » ne doit pas être qu’une formule inscrite sur les documents officiels ou affichée dans les établissements. Elle doit se traduire par des résultats visibles sur le terrain.
Le bilinguisme ne peut pas être une simple orientation inscrite dans les programmes scolaires. Il doit devenir une réalité vécue dans les salles de classe et dans les parcours des élèves.
Une responsabilité collective
Les parents ont un rôle essentiel à jouer. Ils doivent accompagner leurs enfants et valoriser aussi bien l’apprentissage du français que celui de l’arabe. Les enseignants, de leur côté, doivent être suffisamment formés et disposer des outils pédagogiques adaptés pour assurer un enseignement bilingue de qualité.
Les élèves sont au cœur de cette ambition. Ils doivent pouvoir apprendre les deux langues dans un environnement qui favorise la pratique, la compréhension et la complémentarité entre le français et l’arabe.
Les responsables scolaires, les collectivités et les partenaires de l’éducation doivent également contribuer à créer cet environnement. Mais l’État demeure le principal garant de la réussite de cette politique. Il lui revient de former les enseignants, de mettre à disposition des manuels dans les deux langues, d’adapter les programmes et de veiller à ce que le bilinguisme ne reste pas limité aux discours officiels.
L’année scolaire 2026-2027 pourrait ainsi constituer une étape décisive dans la mise en œuvre effective du bilinguisme. Mais cette ambition devra être accompagnée d’actions concrètes, visibles et mesurables.
Car la réussite du bilinguisme ne se mesurera pas au nombre de discours prononcés sur son importance. Elle se mesurera à la capacité des élèves tchadiens à comprendre, lire, écrire et communiquer efficacement dans les deux langues.
Le Tchad a besoin d’un bilinguisme qui rassemble et ouvre des opportunités. Un bilinguisme qui ne soit ni une contrainte ni un simple slogan, mais un véritable outil de cohésion, de formation et de développement.
Le pari de 2026-2027 est donc lancé : faire du bilinguisme une réalité dans les écoles, à N’Djamena comme dans les provinces, et non une simple promesse institutionnelle.